Die beleidigte \(auch: gekränkte\) Leberwurst spielen
- Die beleidigte \(auch: gekränkte\) Leberwurst spielen
Die beleidigte (auch: gekränkte) Leberwurst spielen
Die Bildlichkeit der umgangssprachlichen
Wendung bezog sich ursprünglich wohl auf die alte
Vorstellung der Leber als
Zentrum der Gefühle. Erst später wurde sie volksetymologisch mit der
Erzählung verbunden, in der die Leberwurst vor Wut platzte, als die Blutwurst vor ihr aus dem Kessel genommen wurde. Wir
drücken mit der Wendung aus, dass sich jemand aus nichtigem Anlass als Beleidigter aufspielt: Wenn man ihr eine Bitte abschlägt, spielt sie gleich die beleidigte Leberwurst. Er hatte sie an der verabredeten Stelle zehn Minuten warten lassen, also spielte sie den ganzen Abend die gekränkte Leberwurst.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Beleidigte Leberwurst — Die beleidigte Leberwurst oder gekränkte Leberwurst spielen ist eine sprichwörtliche deutsche Redensart, mit der auf spottende Weise ein Mensch bezeichnet wird, der beleidigt ist oder schmollt. Meist wird diesem Menschen dabei unterstellt, dass… … Deutsch Wikipedia
Leber — Frisch (frei) von der Leber weg sprechen (reden): freimütig, offenherzig, rückhaltlos, ohne Scheu sprechen, seinem Herzen Luft machen, seinen Ärger herausreden. In der mittelalterlichen Medizin galt, ebenso wie schon im Altertum, die Leber als… … Das Wörterbuch der Idiome
schmollen — beleidigt/gekränkt sein, einen Schmollmund machen/ziehen, ein [schiefes] Gesicht machen, maulen, murren, verletzt/verstimmt sein; (bildungsspr.): pikiert sein; (ugs.): beleidigt tun, die beleidigte/gekränkte Leberwurst spielen, ein beleidigtes… … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
